EmailShepherd

Think it. Ship it.

From building emails to reviewing them, AI handles the repetitive work so your team can focus on strategy and creative.

Sheppy

Meet Sheppy

Sheppy is your email building AI agent. Sheppy builds within your Email Design System's guardrails, so every email it creates is on-brand and ready to send.

Learn more about Sheppy

AI Review Agents

Automate your first line of review

Set up AI Review Agents with your own custom criteria. They flag typos, broken links, missing disclaimers, and brand violations — so your human reviewers don't have to.

  • Define your own review criteria in plain English.
  • Every email is checked automatically before review.
  • Issues surfaced with one-click AI fixes.

Translation

Translate emails in one click

Select your target locales and let AI handle the translation — preserving your layout, images, and design while adapting the copy. Track progress per locale and review before publishing.

  • Translate into any locale without leaving the editor.
  • Layout, images, and design stay intact.
  • Review and edit translations before they go live.

API

Connect your own AI agents

140+ API endpoints let you plug in your own AI agents and automations. Create emails, manage content, upload design system components — anything your team does manually, your agents can do programmatically.

API Reference
POST /api/v1/workspaces/1579003/emails/556/ai-edit
{
"prompt": "Build out a travel email showcasing our Paris, London and Rome destinations"
}

Ready to take control of your email production?

See how EmailShepherd can give your team the confidence to scale.