EmailShepherd

Localization

Build one email, localize it into every language. No rebuilding, no separate templates, no managing dozens of duplicates.

Multi-Locale Templates

One template, every language

Build your email once and add locale variants within the same template. Every language stays in sync. Update the layout and it updates everywhere.

  • All locales live inside a single template. No cloning, no duplication.
  • Track translation progress per component, per locale.

Translation

Translate your way

Get translations into your emails however works best for your team.

  • Use the dedicated AI Translation Agent to translate every component in one go
  • Upload translations from a spreadsheet
  • Translate directly in the editor
  • Automate translations via the API

Ready to take control of your email production?

See how EmailShepherd can give your team the confidence to scale.